А разве у нее когда-нибудь водились такие деньги? - Как жаль, господин комиссар, что вы приехали к нам зимой! Летом наш городок так красив, что его прозвали зеленой Венецией... Разрешите предложить вам еще кусочек курицы?....А Кавр?.. Чего ради вдруг инспектор Кадавр пожаловал в Сент-Обен?.. Ели много. Много пили. В комнате было очень жарко. После ужина осоловевшие мужчины, вытянув ноги, уселись в гостиной перед пылающим камином. - Прошу вас... Я знаю, вы курите трубку, но, может, соблазнитесь сигарой? Неужели они пытаются усыпить его бдительность? Нет, смешно даже думать об этом. Просто славные люди. И только. Там, в Париже, следователь Брежон, должно быть, все сильно преувеличил... А вот Альбан Гру-Котель-напыщенный дурак, один из тех бездельников, каких сколько угодно в провинции. - Вы, верно, устали с дороги... Если желаете отдохнуть... Так, значит, сегодня разговор о деле не состоится. Может быть, мешает присутствие Гру-Котеля? Или Этьен Но не хочет говорить при жене? - Вы пьете вечером кофе? Нет? Тогда чашечку настоя из трав?.. Вы извините, если я на минутку оставлю вас? Последние два-три дня дочери что-то неможется, и я хочу подняться к ней. Спрошу, не нужно ли чего-нибудь... Молодые девушки вообще существа хрупкие, а в нашей сырой местности особенно... Мужчины, оставшись одни, курили, беседовали обо всем понемногу, даже о делах городка. Дело в том, что новый мэр находится в оппозиции к здравомыслящей части горожан и... - Ну, господа, - нерешительно пробурчал наконец Мегрэ, если вы не возражаете, я пойду спать... - Вы тоже переночуете у нас, Альбан?..

Зачем вам в такой дождь тащиться домой? Они поднялись на второй этаж.

Комната Мегрэ, оклеенная желтыми обоями, оказалась в глубине коридора.

Она напомнила ему детство. - Вам ничего не нужно? Ах да, я забыл... Надо показать вам одно местечко... Мегрэ пожал хозяину и Гру-Котелю руки.